Equívoco Linguístico
Equívoco Linguístico Teve lugar em Oleiros, no passado sábado, no pavilhão Multiusos, um memorável concerto, em que participou a cantora Ana Laíns com a sua banda e a tuna da Academia Sénior de Oleiros. Durante o ensaio geral da véspera, a maestrina da tuna, não se sabe a que propósito, informou a cantora que havia no coro um elemento que falava Esperanto. Ora, a Ana Laíns, muito interessada nos dialetos e em tudo o que se relaciona com a interioridade do país, e, desconhecendo a existência do Esperanto como língua internacional, pensou que se tratava de um dialeto da região de Oleiros. Entusiasmada com este facto, pediu-me de imediato que anunciasse em Esperanto os títulos das peças que iríamos apresentar ao público no dia seguinte, pedido a que eu acedi com algum entusiasmo também, julgando que a cantora já teria contextualizado essa forma de apresentação, sabendo eu, também, da sua defesa da portugalidade, recusando inglesismos desnecessári...